He has been slapped with a £60,000 after 13 people from four families (two with small children) were founds sharing one kitchen and bathroom