Nearly 200 Nepalese nationals are serving as mercenaries in the Russian army – but it’s not only a phenomenon benefitting the Kremlin’s military recruitment, as Namita Singh explains