A long-awaited Fifa report into the legacy of the Qatar World Cup has finally been published, but only after its key recommendation was rejected by the organisation