Victim Davis Moturi hospitalized with fractured spine, two broken ribs and concussion after year of conflict with John Sawchak, who police say has explosives expertise and suffers from mental illness