Nigel Farage’s Reform UK party made a dramatic statement at the general election, winning more than four million votes and taking a significant bite out of support for the Tories.