Despite interviews in Vogue and TV skits, both leaders are struggling. They might try some credible policies, says Guardian columnist Frances Ryan