Trump says he wants to leave reproductive healthcare up to the states, where millions of women delivered a powerful rebuke to anti-abortion laws. Lawyers and civil rights groups are bracing for what’s next, Alex Woodward and Bel Trew report