Brendan Fraser, a newly minted Oscar winner for "The Whale," is set to star in the Searchlight comedic drama "Rental Family."