In an interview with Fortune, the Airbnb cofounder and CEO discusses his AI aspirations for the vacation rental platform — a vision now coming together with the $200 million bet on startup GamePlanner.AI.