The NBA’s all-time leading scorer and Lakers star posted on X and Instagram on Wednesday to announce that he’s stepping away from his pages