Sir Keir Starmer claims winning over the ‘tolerant bunch’ in the middle ground of politics is key to a Labour victory in the upcoming general election