Derby Board of Education members reportedly said that parts of textbooks and other learning materials did not reflect fairly on Trump’s first presidency