A key charity warns of the heartbreaking number of children who will be homeless this Christmas as the government pledges an extra £1bn funding for accommodation