Democrats are suing over Georgia’s Republican ‘power grab’ while 2020’s election denialism continues to fuel threats to vote certification across the country, Alex Woodward reports