Jonathan Majors’ former and current girlfriends were in sharp contrast to one another during the trial, with one accusing him of assault and the other standing by him in the courtroom