Labour accused Mr Sunak of ‘barefaced lie’ after he claimed to have cleared the asylum backlog - despite nearly 100,000 migrants waiting for a decision