Millions of obese Americans would get access to popular weekly injectables that would help them shed pounds quickly if a $35 billion proposal from the Biden administration is blessed by President-elect Donald Trump