In conversation with Vanity Fair, the Oscar winner reveals why he’s nearing the end of his big screen career—and what he hopes to do next.