How did a kid from rural Michigan – who lived among cows, haybales and strawberry festivals – change the face of music? As Atkins blazes into the UK, he relives his wild times at early British raves