The arthritis sufferer has missed doctors appointments and is unable to run basic errands because of her difficulty getting down the 30 steps separating her flat from street level