Donald Trump was joined on stage by his running mate JD Vance, UFC chief executive Dana White and Trump family members including Melania and Barron