Greenwich Council has been told to re-run a consultation on a ban on ice cream sales next to Greenwich Park which largely affects one trader