A former member of Belarusian President Aleksander Lukashenko’s special security forces is going on trial in Switzerland over the enforced disappearances of political opponents in the late 1990s