My wife wanted to plan a week of dinners but I preferred to leave room for disorder. Mathematical thinking helped us combine our different approaches to life