While the U.S. dollar is by far the most-used currency in global business, members of the alliance say they are fed up with America’s dominance of the global financial system