It is one of the world’s most dangerous materials, and global leaders are meeting in South Korea to thrash out a treaty to curb its effects