The public would rather the chancellor prioritised spending on threadbare public services over tax giveaways, says Guardian columnist Rafael Behr