Fumio Kishida, Japan’s prime minister, says country faces ‘battle against time’ to rescue people as at least 48 killed in earthquakes