Will Conclave get the votes, or can best film be snatched by A Complete Unknown? Here’s the final shortlist before the awards ceremony on 16 February