It’s never been easy for the leaders of the world’s largest economies to find common ground, but the global ramifications of Russia’s war on Ukraine mean even greater challenges for meaningful agreement at the Group of 20 meeting this year