Protestors shouted through loudspeakers that the Israeli hostages in Gaza were suffering in the tunnels and were ‘cold, tortured and sick’