Analysis: Strides have been made in recent decades among the UN and humanitarian organisations to try and put protections in place, writes William Pons. But they need to be enforced and expanded so that the suffering of people with disabilities is not left in the shadows