Politics is about achieving things and telling a compelling story. But neither the president – nor Starmer – can match Trump’s gift for narrative, says Guardian columnist Jonathan Freedland