Dame Maureen Lipman has been a regular in Coronation Street since 2018 but it has been confirmed she's taking a break from playing fan favourite Evelyn Plummer