Barney Davis joins the anarchist squatters opening up Gordon Ramsay’s York & Albany for the community and finds they have been keeping it spotlessly clean