The billionaire’s Trump-supporting Pac will give the money to those who sign a petition that encourages Republicans in Pennsylvania to register to vote