Former PM endorsed Sir Simon Clarke who tried to depose Mr Sunak earlier this year, warning the Tories faced electoral ‘massacre’ if he stayed