The former Post Office chief was quizzed about an email she sent after Martin Griffiths’ suicide attempt suggesting she had heard about ‘previous mental health and family issues’