President-elect causes fresh disquiet after suggesting in NBC interview that Liz Cheney, Adam Schiff and others ‘should be in jail’ for investigating attempted insurrection