A special election in New York’s 3rd Congressional district pits a Republican newcomer against a veteran Democrat, and a local commentator says there’s one issue top of voter’s minds