The rotten system is crying out for a bipartisan inquiry, not a last-minute fudge like the ‘Advanced British Standard’, says Guardian columnist Simon Jenkins