The contaminated blood and Post Office scandals have resulted in politicians and Whitehall both dodging accountability, says Guardian columnist Simon Jenkins