EXCLUSIVE: The University of California Los Angeles spent a fortune on police and security in response to a campus Palestine solidarity encampment, Josh Marcus reports