Investigators found the nine-year-old and her alleged abductor after his fingerprints were found on a ransom note left in her parents’ mailbox. Rachel Sharp reports