These debates are rarely useful, let alone enlightening. Let’s have a head-to-head of progressive parties instead, says Guardian columnist Zoe Williams