Almost as soon as the suspect’s immigration status became known, prominent Republicans quickly pushed anti-immigrant rhetoric and pointed fingers at the president’s handling of the US-Mexico border. Kelly Rissman reports