Michael Greco, who played Beppe di Marco in EastEnders, has opened up about the soap's 40th anniversary and whether he'll be returning to Albert Square for the special occasion