Exclusive: New fears for MPs’ security after private intelligence agency report on Charlotte Leslie contains false allegations about her of carrying out ‘sting on six former lovers’ to blackmail them