A co-founder of Moms for Liberty, a “parental rights” group that has sought to take over school boards in multiple states, has been appointed to the Florida Commission on Ethics