Anthony McCarten, who has a 5 percent backend stake in the movie, took issue with accounting statements showing the hit movie has lost tens of millions of dollars.